مارلين
عضو جديد
عدد الرسائل : 12
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 22/11/2008
 |  موضوع: ممكن مساعده من اهل الخبره  الأحد نوفمبر 23, 2008 9:08 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا عندي مشكله صغيرونه محتاجه حل ليها
عندي ملفين ترجمه بصيغةsub
واعيزه ادمجها ملف واحد بس ماعرفت
فياليت حد يدلني على المطلوب
وشكرررررررررررررررا مقدما
| |
|
AlGnErAl
الراجل الكبير (2)
عدد الرسائل : 573
العمر : 37
الشله : 
تاريخ التسجيل : 23/05/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الأحد نوفمبر 23, 2008 10:05 pm | |
| اولا ما ينفعش ندمج ترجمة مع بعضها ايا كانت صيغتها
ولو حد قالك غير كده يبقى كداب او مخترع
وفى الحالتين مفيش نتيجة ايجابية
يعنى من الاخر ما تتعبيش نفسك
لا يوجد دمج ترجمات مع بعضها
ونورتى المنتدى يا
مــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــارلين
تحياتى
الجنــــــــــــــرال | |
|
مارلين
عضو جديد
عدد الرسائل : 12
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 22/11/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الأحد نوفمبر 23, 2008 10:12 pm | |
| اولا شكررررررررررا على الرد تانيا ممكن اغير صيغة الملفين الي اى صيغه | |
|
AlGnErAl
الراجل الكبير (2)
عدد الرسائل : 573
العمر : 37
الشله :
تاريخ التسجيل : 23/05/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الإثنين نوفمبر 24, 2008 5:28 pm | |
| بصراحة ما اقدرش افيدك اوى فى التغيير دى
بس اللى اعرفه ان عشان تغيرى ترجمة
لازم تكتبيها من الاول وجديد
ومش صيغة sup
صيغ تانية
من الاحسن انك تنزلى ترجمة جديدة احسن
وبرده نورتى المنتدى | |
|
مارلين
عضو جديد
عدد الرسائل : 12
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 22/11/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الإثنين نوفمبر 24, 2008 5:30 pm | |
| شكررررررررررررررررررا ليك | |
|
حماده سند
المشرفين
عدد الرسائل : 734
العمر : 34
الشله : 
تاريخ التسجيل : 10/07/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الإثنين نوفمبر 24, 2008 5:45 pm | |
| ممكن تكتبى اى حاجه وتظهر مع الترجمه او اضافه الكلمات اللى فى الترجمه الاول مثلا مع التانيه بس بالزمن زى مثلا 00:02:14,040 --> 00:02:15,960
لذا اين تذهب؟ ممكن تزودى عليها كتابه بس بدون انترمسطره بين الكلام بحيث تكون فى الزمن وهى دى الطريقه الوحيده ــــــــ ولازم علشان الترجمه تشتغل تكون نفس اسم الفيلم بالظبط ملف الفيلم مش الفولدر  ومنوره المنتدى | |
|
AlGnErAl
الراجل الكبير (2)
عدد الرسائل : 573
العمر : 37
الشله :
تاريخ التسجيل : 23/05/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الإثنين نوفمبر 24, 2008 5:51 pm | |
| الله ينور يا ابو حميد على الاضافة الجميلة دى
اشطة يا حاج | |
|
حماده سند
المشرفين
عدد الرسائل : 734
العمر : 34
الشله :
تاريخ التسجيل : 10/07/2008
| | موضوع: رد: ممكن مساعده من اهل الخبره الثلاثاء نوفمبر 25, 2008 1:05 pm | |
| اشطاااااااااااا ياجنرال باشااااا
منور المنتدى | |
|
